FELHÍVÁS / Attention /вызов!
Tájékoztatjuk Önöket, hogy amennyiben hitelt érdemlő tudomásuk van bármely adós ingatlan- vagy más vagyonáról (ideértve a követeléseket és a vagyoni értékű jogokat is), azt 15 napon belül jelentsék be felszámoló szervezetünk részére.
English : We would like to inform you that if you have reliable knowledge of any debtor's real estate or other assets (including claims and property rights), you should report it to our liquidation organization within 15 days.
Русский: Мы хотели бы сообщить вам, что если у вас есть достоверные сведения о каком-либо недвижимом или ином имуществе должника (включая требования и имущественные права), вы должны сообщить об этом в нашу ликвидационную организацию в течение 15 дней.
Tájékoztatjuk Önöket, hogy a lenti táblázatban azokat a felszámolásokat jelültök melyek esetében a Cstv. 63/B. §-a szerint egyszerűsített felszámolást kívánunk kezdeményezni. Kérjük a Tisztelt Hitelezőket, ha tudomásuk van az adós bárhol fellelhető vagyonáról, illetve segítséget tudnak nyújtani a felszámolás rendes szabályok szerinti lebonyolításához, kérjük a felszámolót tájékoztatni szíveskedjenek!
We would like to inform you, that in the table below we have marked the liquidations for which the Cstv. 63/B. §, we wish to initiate a simplified liquidation. Dear Creditors, if you are aware of the debtor's assets that can be found anywhere, or if they can provide assistance in conducting the liquidation according to the normal rules, please inform the liquidator
Мы хотели бы сообщить вам, что в таблице ниже мы ликвидации, для которых Cstv. 63/Б. §, мы хотим инициировать упрощенную ликвидацию. Уважаемые кредиторы, если вам известно о наличии активов должника, которые можно найти где угодно, или если они могут оказать помощь в проведении ликвидации по обычным правилам, сообщите об этом ликвидатору!
PUCBAU Építőipari Korlátolt Felelősségű Társaság "felszámolás alatt" (székhelye: 4751 Kocsord, Petőfi Sándor utca 29.; cégjegyzékszáma: 15 09 079207, adószáma: 23900169-2-15)
Reverse Trade Korlátolt Felelősségű Társaság "felszámolás alatt" (székhelye: 4335 Kántorjánosi, Táncsics Mihály utca 1.; cégjegyzékszáma: 15 09 092283, adószáma: 32514894-2-15)
SCRIBAL Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság "kényszertörlés alatt" (székhelye: 3724 Imola, Kossuth utca 16.; cégjegyzékszáma: 05 09 017963, adószáma: 14826302-2-05)
Dunaszentmiklós van Schaik Appartment Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság "felszámolás alatt" (székhelye: 2897 Dunaszentmiklós, Új út 31.; cégjegyzékszáma: 11 09 007736, adószáma: 12507731-1-11)
Alba HU-RI-KÁN Korlátolt Felelősségű Társaság "felszámolás alatt" (székhelye: 8000 Székesfehérvár, Nagyszebeni utca 10.; cégjegyzékszáma: 07 09 034781, adószáma: 32297551-2-07)
BLOND CARRARA Korlátolt Felelősségű Társaság "felszámolás alatt" (székhelye: 3300 Eger, Maklári út 119.; cégjegyzékszáma: 10 09 038635, adószáma: 29163364-1-10)
JUNGREISS Korlátolt Felelősségű Társaság "felszámolás alatt" (székhelye: 5222 Örményes, Kő út 50.; cégjegyzékszáma: 16 09 011776, adószáma: 12407129-2-16)